Kavannah Before Eating

Shared by Dasi Fruchter, Director of Tav/Food Justice Community Engagement, Uri L’Tzedek

KavannahBeforeEatingGod, the One who does justice in the world and promotes a world of justice, may it be known that I am consuming something that was produced through just means, as I strive to obey the Torah law of “do what is right and good in the sight of the Lord”(Deut. 6:18). In the same way that this food item was prepared according to the upright tenets of Jewish law and tradition and in just and ethical working conditions, may the rest of the world eventually prevail with justice as it is written, “To repair the world under the sovereignty of the Lord”.

I appreciate and acknowledge those workers who have labored to bring this food to my table. May it be known that I commend those who have made conscious efforts to produce or buy this food in an upright way.

May they be blessed with the ability to do many more upright deeds and be partners with the Creator in making the world a more just place, as it is written, “The wicked man earns illusory wages, but he who sows righteousness has a true reward”. (Proverbs 11:18)


ה’, מלך אוהב צדקה ומשפט, המקדם עולם של צדק, שיהיה ידוע שאני אוכל/ת את האוכל הזה ושהוא הגיע אליי באמצעות של בצדק, כפי שאני שואפ/ת לשמור על חוק התורה “ועשית הישר והטוב לפני ה’ .” באותה צורה שהאוכל הזה הוכן על פי עקרונות החוק ומסורת יהודית ובתנאי עבודה ישרים, כך שאר העולם בסופו של דבר  יצליח להתנהג בצדק, כמו שכתוב, “לתקן עולם במלכות שקי


אני מעריכ/ה את העבודה הקשה של בני אדם אשר עמו כדי לייצר את המזון שאני עומד/ת לאכול. יתר על כן, יהיה ידוע שאני מודה לכל מי שהתאמץ בכל כוחיו כדי לתת לי את האוכל הזה בצורה ישרה


יהי רצון שיהיה לבני אדם האלו את היכולת לעשות הרבה בעתיד בצדק ועם רוח של חסד ורחמים, ולהיות שותפים עם בורא עולם בתיקון העולם למקום של צודק אמיתי , כמו שכתוב: “רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת